close

書名:漢娜的遺言(Thirteen Reasons Why)

作者:傑依●艾夏(Jay Asher)

初版:2007年

ISBN: 978-986-94527-1-7

Netflix首播日期:2017.03.31

 

故事大綱:

漢娜(Hannah Baker)是一位高中女孩,在她自殺的前幾日,她錄了13捲錄音帶,來說明13個影響她人生邁向死亡的事件。

漢娜要求出現在錄音帶上的人,按照順序聽完每一捲後,傳給出現在自己名字後的人,若不遵守規定,將會有另一人把備份的音檔公諸於世。

一個個的故事鋪出漢娜死亡的道路,男友、好朋友、愛慕的人、甚至輔導老師,都被列入這些錄音帶中。

克雷(Clay Jensen)是現在正在聽錄音帶的人,讀者們將跟隨他的腳步,一起探索漢娜生前的世界。

 

主要角色:

 

●漢娜·貝克(Hannah Baker):自殺的高中女學生,長相甜美,說話時善於使用諷刺口吻,生前在頂峰(Cresmont)電影院打工

●克雷·詹森(Clay Jensen):戲份很多的主角(?)透過他,讀者得以了解漢娜的世界。是大家公認的大好人,個性害羞,喜歡漢娜,與她一起在電影院打工

●東尼·帕迪拉(Tony Padilla ):克雷的好友,接受漢娜的請託,幫助她完成心願

●賈斯丁·弗萊(Justin Foley):漢娜的前男友,在校園中宣傳他與漢娜的關係,造成許多人的誤解

●艾力克斯·史丹達(Alex Standall) 學校的轉學生之一,在校園中散播漢娜謠言的同學

●潔西卡·戴維斯(Jessica Davis):學校的轉學生之一,曾經與漢娜的感情很好,也曾經和艾力克斯在一起

●泰勒·道恩(Tyler Down):對攝影有高度興趣,曾在漢娜房間的窗口偷拍她

●蒄特妮·克里姆森 ( Courtney Crimsen ):成績好又人緣好,是人人稱羨的同學。在漢娜告訴蒄特妮有人在偷拍自己後,答應幫忙一起抓出那個人,但後來卻散布漢娜的謠言(影集),開始對漢娜很冷淡()

●馬可斯·柯爾 ( Marcus Cole ):在「我的完美情人」配對中,漢娜是他的第一人。他邀請漢娜出去,卻放她鴿子,還對她做出性騷擾的行為

●柴克·戴姆普西 ( Zach Dempsey ):籃球隊隊員,在「同儕溝通」的課程中,拿走漢娜紙袋中所有讚美的紙條,而根據漢娜的自述,這些行為「奪走她生命中的希望」

●萊恩·謝佛 ( Ryan Shaver ):校刊「失物搜奇」的編輯,與漢娜共同參與圖書館的寫詩社團。偷有漢娜的一首詩,並刊登在校刊上,讓她覺得很難堪

●雪莉·荷蘭( Sheri Holland ):在書中被稱為珍妮·克茲( Jenny Kurtz )。啦啦隊隊員,她載漢娜從派對回家,撞到號誌牌,導致接下來經過路口的學生因車禍而身亡

●布萊斯·沃克(Bryce Walker):籃球隊隊長。最後一個讓漢娜放棄自己的學生

●凱文·波特 ( Kevin Porter ):學校的輔導老師,漢娜錄完前12卷錄音帶後,決定找輔導老師談談,卻發現沒有人會真正努力的拯救她,便決定要自我了斷

 

書&影集的比較:
 
整體來說,影集很照著小說演,只有一點地方不一樣。錄音帶的順序只有在最後幾個有調動,把Clay的部分往後移。

儘管兩者都明顯表現出Clay與Hannah互相喜歡對方,在小說中,Clay表現出與Hannah並不是很熟,兩人平時的互動並不多;而在影集中,兩人的關係似乎較為親密。

在小說中,Clay只花了一個晚上就把整卷錄音帶聽完了;在影集中則花了很多天。兩者都有跟隨Hannah的指示到各處,但使用的交通工具不甚相同。

在小說的版本中,是由Clay的自白與漢娜錄音帶的內容交叉;影集主要以第三人稱的方式說故事。

在小說中,讀者傾向於相信Hannah所說的每句話;在影集裡,則有幾處表明Hannah所見的情景是不對的(例如Zach並沒有丟棄Hannah給他的紙條)。

影集裡新增了憤怒Hannah雙親,他們揚言要起訴學校,而Clay的母親則是校方的辯護律師,增加影集的複雜性與可延續性。

在小說中,Clay在錄音帶中是唯一沒有「做錯事」的人,Hannah對他只感到抱歉與感謝;而在影集中,Clay也是應該為她死亡負責的人之一。


小心得區:
 
這是一個悲傷的故事,從書名其實就可以窺知一二了。
 
漢娜遇到的一切,若真的都在同一人身上發生,的確是很令人遺憾。但不可否認的是,在高中生活中,總是會有一兩件事情真是發生在自己身上,要怎麼去處理、應對,值得好好思考。
 
"You never really know what's going on in someone else's life."(你從來無法真正知道別人的生活中發生什麼事) Hannah想強調的是當你做了某事,很有可能在別人的生命中留下很深的影響,儘管你認為那只是個無關緊要的玩笑。
 
整體來說,書與影集各有個的優點,不相同的地方也不多,但我仍比較喜歡書的情節。比起書中Clay的自白,影集中的第三人稱敘述,對人的描述較為客觀、全面。
 
個人不太喜歡影集中多加的「法律事件」,整件事的曝光,沒有了青少年擁有秘密與習慣私自解決問題的特徵。
 
 
 
後記:
 
1. 整部影集裡有許多首歌,我最喜歡的有兩首。
第一首是Only You(只有你),算是這部片的主題曲,也是原創曲,由Selena Gomez演唱(她也是本部片的監製之一)  歌詞中+英
第二首是The Night We Met(那晚我們相遇),是舞會上Hannah與Clay跳慢舞時所放的歌。  歌詞中+英
 
2.  根據研究報告,在這部片播出後的兩星期,搜尋與自殺相關主題的資料大幅增加,也許是因為它讓人們對於「自殺」的這個想法產生行動。同時,搜尋如何預防自殺的資料比數也大幅成長,「漢娜的遺言」讓人們開始關心自殺預防與求助,也未嘗不是件好事。
arrow
arrow

    午夜夢迴 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()